Mandatory bilingualism is spawning a lot of fake French in Canada:
J'ai reçu comme tous mes concitoyens l'invitation de Statistique Canada à participer au recensement.
La lecture de la phrase «veuillez remplir votre questionnaire par [sic] le 16 mai» amène la question suivante: pourquoi dépenser des fonds publics pour un recensement dont les résultats permettent principalement au lecteur aguerri de constater le déclin du français au Canada? On arrive à moindres frais à la même perception en lisant cette invitation. L'examen des enveloppes vendues par Postes Canada où l'inscription «jusqu'à» apparaît au lieu de «destinataire» est tout aussi éloquent. Ottawa aurait-il pris la relève de Toronto en matière de qualité du français?
http://www.ledevoir.com/2006/05/10/108776.html
No comments:
Post a Comment